Гаура, переживая боль разлуки с Кришной, луной Гокулы.

Текст 8 Гаура, переживая боль разлуки с Кришной, луной Гокулы, в саду на берегу реки потоками своих слез создал новую реку. Люди вокруг были в полном смятении, видя, как Он вновь и вновь падал без чувств. Когда пленяющий весь мир сын Шачи Маты вновь явит Себя мне? Ставамрита Кана Вйакхйа: Другая удивительная лила Шри Гаурасундары проявилась в сердце Шри Рагхунатхи, томимого болью разлуки с возлюбленным Господом. Шри Рагхунатха был свидетелем неординарных лил Господа в Пури, в которых Господь погружался в океан випраламбха-бхавы Шримати Радхики. Поэтому мы считаем, что в этом стихе он также описывает Нилачала-лилу. Слово сарит тирараме в начале стиха означает: Господь, находясь на берегу реки возле Нилачалы, вспоминает Вриндаван. Он наполнен чувствами, которые испытывала Шри Радха в разлуке с Кришной, когда тот уехал в Матхуру. Трудно определить, о какой реке в саду идет речь: в окрестностях Пури и на берегу Индийского океана не существует таковой. Это можно объяснить тем, что Господь ошибочн