Редактор ст. Горького Л. М. Железнова рассказывает о дубляже фильма “Конформист“
Сегодня в Риме в возрасте 77 лет скончался выдающийся итальянский кинорежиссер БЕРНАРДО БЕРТОЛУЧЧИ. В советском прокате было показано всего лишь 2 его фильма - “Конформист“ и “ХХ век“, кроме них лишь его ранний фильм “Костлявая кума“ часто показывали в кинотеатрах Госфильмофонда. С подачи бывшего редактор киностудии “Ленфильм“/методиста кинотеатра “Спартак“ Г. Ковалова и его соавтора киноведа Сергея Кудрявцева широко культивируется ахинея, связанная с выпуском “Конформиста“ на советские экраны: что фильм якобы был перемонтирован в хронологическом порядке и сокращен немного-немало аж на 32 минуты, а также что якобы фильм был обесцвечен по “идеологическим соображениям“. О том, что на самом деле происходило в тон-ателье киностудии Горького во время работы над дубляжом картины, рассказывает очевидец процесса - редактор дубляжного цеха Лариса Марковна Железнова.
1,223 view
182
42
2 weeks ago 00:11:01 4
Александр Улыбышев. Новая биография Моцарта
2 weeks ago 00:11:29 1.6K
Электро внедорожник Toyota bZ3X, кроссовер Xiaomi YU7 и новый седан Avatr 06
2 weeks ago 00:00:18 5
Обыски у последователей украинской секты «Аллатра»* прошли в Москве и области. Её участники получали задания по дискредитации вл
3 weeks ago 01:14:51 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ с Крисом Гилбертом: распад СССР, полные карманы денег и тяга к России
3 weeks ago 00:00:59 1
“ОБРУСЕВШИЕ“ | Tobin Auber-прямо сейчас на сайте (ссылка в описании)
3 weeks ago 00:34:33 9
Обрусевшие с Саймоном Паттерсоном | “Пушкин - это миф“ Музыкант, поэт, рассказчик и человек-сюрприз!
3 weeks ago 00:11:50 966
Электрический Jaguar Type 00 и Range Rover, гибридный Avatr 11, интерьер внедорожника Denza N9
3 weeks ago 00:03:48 261
Версия Test IT 5.2 Telescopium – обзор релиза
3 weeks ago 00:09:33 61.9K
. 2 почти ПОЧИНИЛИ? Kingdom Come: Deliverance 2 приближается! | ALL IN
4 weeks ago 00:11:17 210
Как создать свой сайт за 10 минут? Создаем блог на Wix
4 weeks ago 00:10:10 20
Как правильно загружать фотографии в Instagram? 3 Правила которые сделают твой INSTAGRAM лучше
4 weeks ago 00:11:49 1.7K
Электро кроссоверы KIA EV6 GT и EV9 GT, электроседан Maextro S800 от JAC, кроссоверы от Mahindra