Karjalaine pajo “Keldaine kuu“ (Yellow Moon)

Karelian song (Livvik dialect). Карельская песня “Keldaine kuu“ (“Жёлтая луна“). Singing Santtu Karhu & Talvisovat. Sanat: Varačun jället on sie, kus on rohkien luut Sammal kallivoh tartuu, kus on kuattu kai puut Pedäi yksinäh seizou, louhel ei kuadunuh Ga linduloin laulupuukse piduhuttah ei päinnyh Keldaine kuu kuundelou Paimoilapsien papatuksii Unohtettu kalmužin mustelou (?) Huavoin lehtien lepetyksii Kivel dai puul, tulen vellil, taivas viškuau tuleniškuu Poijat kiänyttäh tuattoloin kalmoih sellin - kivi ei pala, ga ei kazva puu... Liikkumatoi kallivo, kolot kui tuhandet suut... Yksinäizen hongan juures On pienen rahvahan luut...
Back to Top