ЛаваЛампаШоу - Виталий Терлецкий и Альфина про комиксы, нарративный дизайн и трудности перевода

Это новый выпуск Лава Лампа Шоу, где мы задаём глупые вопросы людям, которые разбираются в игровой индустрии и заставляем их ненавидеть себя, нас и игры в целом. Сегодняшний наш выпуск придётся по вкусу не только любителям игр, но и фанатам комиксов. У нас в гостях: Автор комиксов “Собакистан”, “Продукты 24”, принимавший участие в создании комикса “Майор Гром”, основатель собственного издательства — Виталий Терлецкий. А также геймдизайнер, переводчица, нарративный дизайнер игры “Мор” — Альфина. 00:00 — Интро, где мы оставили всё смешное 00:25 — Заставка, которая нам всё ещё очень нравится 00:46 — Про шоу, ведущего и гостей 04:37 — Про Мор и страдания 06:08 — Про то, как Виталий делает комиксы 06:57 — Создаём комикс онлайн без регистрации и СМС 11:36 — Дима нарисоваль, а гостям это расхлёбывать 14:09 — Много про переводы и чуть-чуть про нарративный дизайн 19:56 — О проблемах экспертности и сознания 23:56 — Игра, в которой мы стараемся не усложнять (и не материться) 30:49 — Наконец-то играем в игры 35:59 — Д