Основное содержание
如果 и 只要 задают условные сложные предложения, стоят в первой части предложения. А союз 虽然 используется в противительных сложных предложениях:
1. 如果……,那么……就……。 Если…, то тогда…. После 那么/就 указываются последствия или результат. 那么 стоит вначале второй части, а 就 стоит перед сказуемым, после второго подлежащего, если оно есть.
如果, как правило, стоит в начале первой части предложения, но может стоять и после подлежащего, это редкие случаи, про них не будем говорить.
2. 虽然……,但是/可是/然而……却…… Хотя…, но/однако…. Если разные подлежащие в двух частях, то 虽然 стоит в начале первой части предложения, а если одно подлежащее на обе части, то 虽然 стоит после первого подлежащего.
3. 只要……,就……。Как только…, то…
Диалог в видео-зарисовке (иероглифы):
A:快到了吗?
B:是的。还有1公里。
A:那我下楼接你。
B:等等。虽然我现在离你不远,但是堵车。还需要点儿时间才能到。
A:只要三点之前到,就来得及。你到了,就给我打电话。
B:好。再见!
Диалог в видео-зарисовке (пиньинь):
A:Kuài dào le ma?
B:Shì de. Hái yǒu 1 gōng lǐ.
A: Nà wǒ xià lóu jiē nǐ.
B:Děng děng. Suīrán wǒ xiànzài lí nǐ bù yuǎn, dànshì dǔ chē. Hái xūyào diǎnr shíjiān cái néng dào.
A:Zhǐyào sān diǎn zhīqián dào, jiù láidejí. Nǐ dào le, jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.
B:Hǎo. Zàijiàn!
Упражнения
Выберете правильный вариант ответа
1. _____你不同意,但我必须去。
A不管 B虽然 C只要 D就
2. 你夏天在上海_______出门,就一定要带雨伞。
A不管 B虽然 C只要 D就
3. 虽然天很黑,我却不害怕。
A 对 B不对
4. 如果你觉得难过,就给我打电话。
A 对 B不对
5. 你如果想去外地,就找我买机票。
A 对 B不对
Ключи:
1.B
2.C
3.A
4.A
5.A