MACADAM MUSIC - En Passant Par L’Aquitaine (1978)

Collection “Macadam Music - La Culture en Roulant“ n°41 (1978). Cassette initialement commercialisée dans les aires d’autoroutes de la région Aquitaine, ainsi que dans les stations services Elf / Antar, produite et réalisée par Guillaume Francoeur et Gilles Bréval, pour Hachette Audiovisuel. Prenant la forme d’un documentaire audio “immersif“, cette cassette propose une initiation progressive aux coutumes, à la gastronomie et aux sites historiques attrayants de la région Aquitaine, en partant de Bordeaux et en descendant progressivement jusque sur la côte basque. Il y eut des cassettes semblables, dans cette même collection, au sujet des autres régions de France. Quelques unes d’entre elles seront, dans la mesure du possible, postées elles aussi sur cette chaîne en temps et en heure. Cette visite sonore de l’Aquitaine nous est présentée par une animatrice à la voix sensuelle, “Dominique“, et enchaîne des interviews de personnalités locales ou d’anonymes, au sujet des bien patrimoniaux de l’Aquitaine, des spécificités géographiques des différentes régions historiques, ou des moeurs et habitudes traditionnelles. Pour cette raison, près d’un demi-siècle plus tard, cette initiation à la Guyenne et à la Gascogne n’a absolument pas vieilli, et reste encore très instructive. Les interviews sont émaillées de quelques extraits musicaux, principalement du groupe folk Sourdeline, du regretté chanteur occitan Joan Pau Verdier, ainsi que par une chorale basque non identifiée. La face 1, initialement plus courte, est comblée, pendant tout de même 6 longues minutes, par une interprétation du “Bâteau Espagnol“ de Léo Ferré, par le chanteur Jacques Bertin. Pour un meilleur confort d’écoute de cette cassette, j’ai réduit cette performance assez inutile à la même durée que celle des autres extraits musicaux, c’est-à-dire à peu près deux minutes. Cette cassette étant principalement destinée à être écoutée sur un auto-radio des années 70, la qualité de duplication n’est pas très bonne. Néanmoins, en numérisant mon exemplaire en 24bits/48Mhz, et en l’améliorant par quelques filtres, j’ai pu obtenir un rendu à la fois honorable et fidèle. Je me suis contenté de gommer la rupture entre les deux faces, ce qui permet d’écouter ce reportage documentaire d’une seule traite, tel qu’il a été originellement conçu. Néanmoins, les limites sonores, notamment concernant les prises de son en extérieur, sont celles d’origine. Malgré cela, je vous souhaite un bon voyage sonore en Aquitaine, et n’hésitez pas à liker et à partager ce document.