Label and copyright: Rodoljub Vulovic Roki
Roki Vulovic - Moja zemlja (album: Junaci kozarski)
autor: Rodoljub Vulovic Roki
текст:
Преводи: енглески, кинески, пољски, руски, транскрипција, турски, украјински, хебрејски, шпански
српски/RomanizationA A
Моја земља
Гледао сам је, кроз прве зраке Сунца
она је дуга што води ме кроз ноћ
Гледао сам је јутро кад се рађа
она је љубав што никад неће проћ
Ја сам спреман своју младост
даривати њој бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
Опрости ми, љубави моја
што волим своју земљу, од свега више
Најлепша је Сунце кад се рађа
и кад пада ноћ, и кад лију кише
Ја сам спреман своју младост
даривати њој бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
Гледао сам је кроз багремове гране
долином Уне, Врбаса и Сане
Схватио сам ја њену праву моћ
да ко је једном види, тај опет ће доћ
Ја сам спреман своју младост
даривати њој бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
мојој светој земљи крајишкој
lyric:
My land
I have been looking at her, through the first rays of Sunlight
She is the rainbow that leads me through the night
I have been looking at her, when the morning is being born
she is love that never shall pass
I am prepared my youth
to gift to her - brigade
true, heroic
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
Forgive me, my love
for loving my land, more than anything else
Most beautiful she is when the Sun is being born
and when night falls, and when rains pour
I am prepared my youth
to gift to her - brigade
true, heroic
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
I have been looking at her through acacia’s branches
by river vallies of Una, Vrbas and Sana
I grasped her true power
that who once sees her, he shall again come
I am prepared my youth
to gift to her - brigade
true, heroic
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
I shall my life if needed
gift to her
my holy land
borderland
Video was digitized with the help of NSA - Naša Srpska Arhiva
Video je digitalizovan uz pomoć NSA - Naše Srpske Arhive
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!