Gene Kelly (VF : Roger Rudel) : Tommy Albright
Cyd Charisse (VF : Nelly Benedetti) : Fiona Campbell (doublée pour le chant par Carol Richards)
Van Johnson (VF : Gabriel Cattand) : Jeff Douglas
Barry Jones (VF : Louis Arbessier) : Lundie
Elaine Stewart : Jane Ashton
Jimmy Thompson (en) (VF : Hubert Noël) : Charlie Dalrymple
Virginia Bosier (VF : Arlette Thomas) : Jean (Joelle en VF) Campbell
Tudor Owen (VF : René Blancard) : Archie Beaton
Dans les Highlands d’Écosse, deux Américains venus chasser la grouse découvrent un village, Brigadoon, frappé d’une malédiction (un « miracle », pour ses habitants) qui le fait n’exister qu’un jour par siècle. Les habitants du village vivent donc au milieu du xviiie siècle. L’un des deux voyageurs, Tommy (Gene Kelly), s’éprend d’une jeune habitante de ce village, Fiona (Cyd Charisse). Celle-ci ne peut quitter le village pour l’accompagner à New York où il v