여기 사리원시 미곡농장에는 사계절 푸른 주단이 펼쳐진 태양열남새온실이 있습니다.
Здесь в Мигокском сельхозкооперативе города Саривон
거의 한정보면적의 온실에서는 오이, 호박, 양배추를 비롯한 갖가지 남새를 생산하고있습니다.
В теплице площадью примерно 1 чонбо производят в год
несколько сотен тонн всяких овощей,в том числе огурцы, тыквы и кочанные капусты.
여기 온실들에서는 여러 공간을 리용한 립체식재배를 하고있는데 공간재배면적은 전체 면적의 30%를 차지합니다.
Здесь применяют стереометрическое выращивание овощей,
эффективно используя пространство теплицы. Это занимает 30 процентов от общей площади теплицы.
또한 온실에서는 보시다싶이 이렇게 집짐승도 함께 키우고있는데 좋은점이 한둘이 아니라고 합니다.
Как вы видите, ещё в теплице выращивают домашних животных.
И говорят, что это имеет много преимуществ.
짐승의 배설물은 남새밭의 지력을 높이는데 리용되고 남새부산물은 짐승먹이로 리용되는 고리형순환체계를 이루고있어 남새생산과 고기생산에서 많은 실리를 얻고있습니다.
Отходы животных способствуют повышению плодородия почвы и побочные продукты овощей используются в качестве кормов для животных.
Эта кольцевидная цикличная система производства даёт много выгод в производстве овощей и мяс.
우리 온실들에서 생산되는 남새와 알, 고기는 유치원, 탁아소와 초등학원, 중등학원에 정상적으로 공급되고있습니다.
Овощами, яйцами и мясами, которые производятся в этой теплице,регулярно снабжают детский сад, ясли, начальные школы-интернаты для сирот и средние школы-интернаты для сирот.
결국 온실안의 풀색향기가 아이들의 식탁을 사계절 풍성하게 해주고있습니다.
Значит, аромат всех этих зеленей теплицы делает столы
детей богатыми во все 4 сезона.
풀색향기! 비단 이 농장에서만 풍기는것이 아닙니다.
Аромат зеленей!
Этот аромат распростроняется не только в этом сельхозкооперативе.
저 북변의 동해기슭으로부터 내 나라 방방곡곡 그 어디에서나, 어느 한계절이 아니라 일년 365일 풍기는 생활의 친근한 향기, 인민의 웃음꽃향기입니다.
Но и везде и всюду у нас в стране, в том числе на берегу восточного моря северной окраины, круглый год распростроняется аромат улыбки нашего народа.