Окатыш сердолика Carnelian pellet 红玉颗粒 カーネリアンペレット 홍옥 펠렛 Karneolpellet Granule de cornaline גלולה קרנ

Сердоли́к, или карнео́л, — минерал, красновато-розовая, жёлто-красная или оранжево-красная разновидность халцедона. Особенности окраски сердолика обусловлены составом и характером распределения примесей, в качестве главного хромофора выступает минерал гематит, находящийся в карнеоле в виде тонкодисперсных равномерно распылённых микрочастиц. Просвечивает в тонких сколах. Близким родственником сердолика является минерал сард или сардер, представляющий собой сердолик, объединённый с агатом и с кварцем. Характерная черта сарда — ярко выраженные на красно-оранжевом фоне белые «волны», или полосы, которые объясняются присутствием агата. Иногда геммологи этот минерал называют «сардоникс». Физико-химические свойства минерала совпадают со свойствами халцедона. Название минерала связано с окраской камня (от лат. cornus — ягода кизила), а сердолик — от греческого названия этого камня (др.-греч. σαρδόνυξ). В Библии — сардис (др.-греч. σαρδιω)— Плиний Старший считал, что название было дано в честь города Сарды в Лидии, где он был впервые обнаружен; но оно, вероятно, пришло с камнем из Персии. Используется в изготовлении ювелирных изделий. Сравнительно недорогой поделочный камень, но некоторые разновидности, такие, как сардоникс, высоко ценятся как незаменимый традиционный материал для изготовления камей и иных резных ювелирных изделий из камня. В Древнем Египте сердолик был камнем, посвященным богине Исиде, состоятельные египтяне носили застёжки из этого камня с символом богини, напоминающие по форме трёхлистный клевер, в знак того, что отдают себя под покровительство «матери богов». В Античную эпоху сердолик был одним из основных материалов для создания камей и гемм. Начиная с эпохи Ренессанса, интерес к камеям неоднократно возникал снова, а в качестве материала для их изготовления снова нередко использовался сердолик. Позже европейское дворянство часто использовало сердолик как материал для перстней с фамильным гербом и перстней-печаток (иногда эти функции были совмещены). Carnelian, or carnelian, is a mineral, reddish-pink, yellow-red, or orange-red variety of chalcedony. The peculiarities of the color of carnelian are determined by the composition and nature of the distribution of impurities; the main chromophore is the mineral hematite, which is in the carnelian in the form of finely dispersed evenly atomized microparticles. Shines through in thin chips. A close relative of carnelian is the mineral sard or sarder, which is carnelian combined with agate and quartz. A characteristic feature of sard is white “waves“, or stripes, pronounced against a red-orange background, which are explained by the presence of agate. Sometimes gemologists call this mineral “sardonyx“. The physicochemical properties of the mineral coincide with those of chalcedony. The name of the mineral is associated with the color of the stone (from Latin cornus - dogwood berry), and carnelian - from the Greek name of this stone (Old Greek σαρδόνυξ). In the Bible - sardis (ancient Greek σαρδιω) - Pliny the Elder believed that the name was given in honor of the city of Sardis in Lydia, where it was first discovered; but it probably came with the stone from Persia. Used in jewelry making. A relatively inexpensive ornamental stone, but some varieties, such as sardonyx, are highly regarded as an indispensable traditional material for making cameos and other carved stone jewelry. In ancient Egypt, carnelian was a stone dedicated to the goddess Isis, wealthy Egyptians wore clasps made of this stone with the symbol of the goddess, resembling a three-leaf clover in shape, as a sign that they give themselves under the protection of the “mother of the gods“. In ancient times, carnelian was one of the main materials for creating cameos and gems. Since the Renaissance, interest in cameos has repeatedly arisen, and carnelian was often used again as a material for their manufacture. Later, the European nobility often used carnelian as a material for rings with the family coat of arms and signet rings (sometimes these functions were combined). 红玉髓是矿物质，红粉红色，黄红色或橙红色的玉髓。玛瑙颜色的特殊性取决于杂质分布的组成和性质；主要生色团是矿物赤铁矿，它以精细分散的均匀雾化微粒的形式存在于玛瑙中。以薄薄的芯片闪耀。 玛瑙的近亲是矿物玛瑙或玛瑙，是玛瑙与玛瑙和石英相结合。 sard的一个特征是白色的“波浪”或条纹，在橘红色的背景下明显发亮，这可由玛瑙的存在来解释。有时，宝石学家称这种矿物为“缠丝玛瑙”。矿物的物理化学性质与玉髓的性质相吻合。 矿物的名称与石头的颜色（来自拉丁山茱us-山茱浆果）和红玉髓-来自该石头的希腊名称（古希腊语σαρδόνυξ）相关。在圣经中-sardis（古希腊语σαρδιω）-老普林尼相信这个名字是为了纪念最早发现它的Lydia的Sardis城而设。但它可能来自波斯的石头。 用于珠宝制作。一种相对便宜的装饰性石材，但某些品种（如缠丝玛瑙）被高度视为制作浮雕和其他雕刻石材的必不可少的传统材料。 在古埃及，玛瑙石是献给伊希斯女神的一块石头，富有的埃及人戴着用这块石头制成的带女神符号的钩扣，形状像三叶草，象征着他们受到了三叶草的保护。 “众神之母”。 在古代，红玉是制造浮雕和宝石的主要材料之一。自文艺复兴以来，对浮雕的兴趣不断出现，红玉髓经常被再次用