Equestrian Telecom ad but it’s IndiHome Paket Phoenix
[Bilibili repost]
This is an example of Chinese soramimi/misheard lyrics/deliberately interpreting words as other similar-sounding words for comedy. I decided to literally translate the Chinese words but they will make no sense anyway. 这就是命吧
Thanks to the great fire wall and the great linguistic wall, sometimes international memes arrive in China a few months late. Hopefully it’s still relevant?
BGM: DJ Ubur Ubur x Paket Phoenix IndiHome
----
Subscribe for weekly (or more) uploads from within the Chinese Internet!
YouTube is not accessible from within China, and navigating the Chinese internet is hard if you don’t speak Chinese. I upload quality short videos (mostly animation, mostly pony), with translations and context.
Here is a spreadsheet of some vocabulary you might use to surf and understand Bilibili. Heavily pony-centered, of course.
----
Translation mad
8 views
419
107
4 years ago 00:04:22 8
Equestrian Telecom ad but it’s IndiHome Paket Phoenix