Несносные медведи в перерыве между тренировками / The Bad News Bears in Breaking Training (1977)

В прошлом году команда «Медведей» заняла второе место в чемпионате, а в этом году уже стала чемпионом. И «Медведей» пригласили в Хьюстон, сыграть в «Астродоме» с местной командой. Победитель этой игры поедет в Японию, чтобы сыграть там с японской командой. Однако «Медведей» ждут и плохие новости. Команду покинул тренер Моррис Баттермейкер, а также его дочь Аманда, которая была хорошим питчером. Келли Лик приводит в команду нового питчера Кармена Ронзонни, который якобы умеет кидать мяч в разных стилях. На игру в Хьюстон дети решают ехать одни. Без тренера и вообще без взрослых...