Ламы со всей Бурятии, Китая, Индии и Монголии объединят усилия над переводом толкового словаря тибетского языка Чойдаг ламы Бадм

Ламы со всей Бурятии, Китая, Индии и Монголии объединят усилия над переводом толкового словаря тибетского языка Чойдаг ламы Бадмажапова Конференция, посвященная началу работы над переводом толкового словаря «Термины - ясные слова»  проходит в Буддийском университете Иволгинского дацана. Благодаря проделанной работе молебны, которые ламы традиционно читают на тибетском можно будет переводить на русский и монгольский языки и более понятно доносить до мировой общественности их сакральный смысл.  - Чойдог лама Бадмажапов собирал этот словарь в течение 15 лет. В итоге путем больших усилий и кропотливого труда он собрал более 26 тысяч тибетских слов, их растолковал, объяснил, что оно значит, в каком направлении думать и как о нем размышлять. В послереволюционные годы руководство Китая изучало словарь ламы Бадмажапова и признало его одним из лучших, - рассказал Дамба Аюшеев.   Чойдаг Дагва Бадмажапов - уроженец местности Баин Булаг (современный Кяхтинский район Бурятии), учился в Тибете,... Источник: Правительство Бурятии