Casual Toast - The Boy on Venus

Текст с Bandcamp’а: “揺れる車　悪寒を感じる少年 黒い丘の上から吹く風 異星からの呼び出しに思う 見える範囲はまだ小さいけれど 闇の夢幻性に目を凝らしている 君は誰？何を探してる？ 君が見る夜はどんな色？ この広い星空を向いて 瞬きに照らされた想い 太陽系の隅へ馳せれば 人知れずに目と目が逢う 君はちゃんと大きくなったら　僕を迎えに来るよね？ 夢中で惑星の移動に　気づかずに待ち続けていく 君はどこ？見失うのが怖い ここの風は　段々弱まっていく この広い星空の下で 目を瞑ると微かに見える 黒い丘に迷い込んでいく 僕らの夜 いつの間に届かなくなった? どこまでも飛び翔けた想い 君は今　金星の風に目を遮られて 僕を探すのを諦めたの？ _________________________________________________________________ A swaying car, a young boy feels a chill down his spine The wind that blows from over the black hills It seems to me like a calling from another planet Although my field of view is still small I’m training my eyes on the endlessness of the dark Who are you? What are you searching for? What color is the night that you see? If I face this vast starry sky And send my thoughts to the corners of the solar system Illuminated by the twinkling of the stars Unbeknownst to the world, our eyes will meet When you’re all grown up Won’t you come and get me? In a trance, unaware of the movement of the planets I continue to wait Where are you? I’m afraid of losing sight of you The wind here is getting weaker and weaker Under this vast starry sky If I close my eyes I can see it faintly Our night, gone astray in the black hills When did they cease to reach you? Those thoughts that flew to the ends of space Now, your eyes blotted out by the winds of Venus Have you given up searching for me? from FAWAFEM, released March 30, 2019“