“Стихи an sich“. Новый проект. Ведут Алеша Прокопьев и Лена Ванеян. .
“Стихи an sich“: разбор одного английского и одного немецкого стихотворения. К обсуждению и чтению на языке оригинала приглашаются все желающие. Ведущие - поэты и переводчики Елена Ванеян и Алеша Прокопьев.
Слово авторам идеи!
Лена Ванеян:
“Читаешь замечательный, видимо, перевод замечательных, видимо, стихов и думаешь: Круто-круто-круто!!! Но все-таки... что же там было? Перевод - это, вспоминая Хоббита, Путь Обратно, а читателю - иногда, часто, всегда? - хочется совершить еще и Путь Туда - от перевода, поэ
6 views
2294
870
4 weeks ago 00:19:26 1
Катаклизмы Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
4 weeks ago 00:07:08 1
Муслим Магомаев - “Мелодия“. Muslim Magomaev - “Melodiya“
4 weeks ago 00:03:30 2
Back On My Feet Again - Babys (ALYONA BAND)
4 weeks ago 00:04:23 2
Tobias Rauscher - Skylit Part II (Home Playthrough)
4 weeks ago 00:04:16 1
02 Serbian film Branislav Nusic Dr (1962) Prof Reiser
1 month ago 00:06:28 3
BURN - Deep Purple (Cover by TOMMY J)
1 month ago 00:01:18 6
Mateus Asato’s Solo on “Epic A minor“ - TAB
1 month ago 00:03:16 1
ПОСВЯЩЕНИЕ СОБАКАМ, УШЕДШИМ ЗА РАДУГУ
1 month ago 00:01:00 1
Михаил Юрьевич Лермонтов Нет, я не Байрон, я другой Учить стихи легко Аудио Стих Слушать Онлайн
1 month ago 00:01:00 1
Михаил Юрьевич Лермонтов Нет, не тебя так пылко я люблю Учить стихи легко Аудио Стихи Слушать Онлайн
1 month ago 00:04:16 2
Буратино (Авторская песня) - Музыкальный Клип
1 month ago 00:05:16 1
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein / cover
1 month ago 00:01:57 4
Historia De Un Amor
1 month ago 00:02:48 1
Стихотворение “СОНЕТ“ Марии Смысловой (Миллионщиковой) 21 октября 2024 года
1 month ago 00:09:50 1
НА ЭТО МОЖНО СМОТРЕТЬ ВЕЧНО Юрий Спиридонов - Судьбы сценарий гр. Отставник
1 month ago 00:04:34 1
А я ставлю на любовь “Голова Горгоны“ And I’m betting on love “Gorgon’s Head“
1 month ago 00:02:09 2
Justin Derrico // Love is Red
1 month ago 00:01:19 3
EPIC BLUES ROCK SOLO in D minor with TABS
1 month ago 00:07:08 1
Осенний ретрит “ЗОЛОТО на ГОЛУБОМ“ с доктором Юдицким. Беларусь. Заповедник “Голубые озера“
1 month ago 00:04:30 1
ОТЧЕ | YEFREMOCHKIN BAND | OFFICIAL VIDEO
1 month ago 00:04:41 2
Misery - ALYONA BAND (Steven Tyler, Pink)
1 month ago 00:04:31 1
Олег УХНАЛЁВ - Баллада о солнечном “Ра“
1 month ago 00:03:23 12
Осень
1 month ago 00:10:55 8
“Polyphony Studio 5th Anniversary Concert“ Dec 6, 2004 (vocaloid’s first public performance)