02 Serbian film Branislav Nusic Dr (1962) Prof Reiser
Branislav Nušić Dr, Бранислав Нушић Dr, Branislav Nusic Dr, Branislav Nushich Dr, Бранислав Нушич Доктор, Д-р, D-r, Светит месяц, Две гитары (Эх, раз, ещё раз)
This is an extraction from the great Serbian film Branislav Nusic Dr (1962).
Ujka Blagoje (Mija Aleksic)
Prof. Reiser (Hans Nielsen)
Dr. Milorad Cvijovic (Velimir ’Bata’ Zivojinovic)
Klara (Marisa Mell)
==========
Song - Светит месяц = The Moon is Shining
стихи = слова = lyrics:
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Осветила путь-дороженьку
Вплоть до Машина окна.
Я пошел бы к Маше в гости,
Да не знаю, где живет.
Попросил бы друга Петю -
Боюсь Машу отобьет.
Подхожу я под окошко,
А у Маши нет огня.
Стыдно, стыдно тебе, Маша,
Так ложиться рано спать.
А тебе, мой друг, стыднее
До полуночи гулять.
Не пора ль тебе жениться,
Машу в жены себе взять?
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Осветила путь-дороженьку
Вплоть до Машина окна.
===============
The moon is shining, shining brightly
The white nightfall is shining too
My pathway is eliminated
All the way to the Sasha’s place
==============
Variations on Russian folk song: “The Moon Is Shining Brightly“ (sometimes translated as “The New Moon is Lighting“) written by the “Father of Russian Balalaika“ Vasily Vasileyevich Andreyev (1861-1918)
1 view
216
68
2 months ago 00:10:30 1
SARGATH AND THE DEVILS - One Eyed John ⸸ Bride Of Darkness EP [FULL ALBUM] 2024
2 months ago 00:17:00 1
The SERBIA you’ve never seen before... get ready!
2 months ago 01:21:33 2
Beirut - Live at Tempodrom, Berlin - ARTE Concert
2 months ago 01:25:11 2
Zyce Vs Flegma @ Universo Paralello 2024 (Full Set Movie)
2 months ago 00:17:45 1
Russian VS Serbian languages: can Slavic people understand each other?
3 months ago 00:48:55 1
ASMR l A Korean Girl Curses in 42 Languages to Help You Sleep 😇 (swear words in different languages)
3 months ago 00:20:29 1
Why he left London for Belgrade Serbia
4 months ago 00:06:52 2
Zyce vs Flegma - Sun Bird (Karmatrix Remix)
4 months ago 00:08:02 1
Karmatrix - Into The Abyss
4 months ago 00:07:43 1
Interview with Wattie of The Exploited: I want to do a new album before I die!
4 months ago 00:19:16 1
What Makes Each of the Slavic Languages Unique (Russian, Polish, Ukrainian, and more!)
4 months ago 01:10:37 1
Longing For Home - Psybient, Psychill, Downtempo Music Mix
4 months ago 00:04:05 4
[ENG SUB] RTS Planeta - Full Joker Out Interview with Luke Black🦞 ()
5 months ago 00:38:27 1
Xross Hard Enduro 2024 | The Serbian Thriller | Highlights Day 1
5 months ago 00:28:02 1
Einheitsfrontlied (United Front) In 14 different languages
5 months ago 00:55:31 11
Црвена Звезда и Партизан против Plava Unija. Динамо без чемпионства. ОФК Белград В движе