How to translate the different types of jokes: linguistic-based, reference-based, cultural and universal. The most difficult type to translate is the one triggered because of wordplay, different sound devices, homographs, homophones, taboos, among many others.
2 views
322
68
1 month ago 00:02:20 1
♫𝙻𝚎𝚝’𝚜 𝙶𝚒𝚟𝚎 𝚞𝚙♫
1 month ago 00:04:11 1
【Hatsune Miku】twitter【ENGLISH SUBS】
1 month ago 00:02:26 1
Dance of the Sugar Plum Fairy but the players are on a sugar high.
1 month ago 00:08:46 1
Watch: Putin and Modi Share a Laugh: ’No Translation Necessary’ at BRICS Summit | Times Now World
2 months ago 00:09:46 1
The Weirdest Hoax on the Internet
2 months ago 00:01:19 1
McDonald’s Anime Commercial English Subs
2 months ago 00:04:09 1
Михаил Шуфутинский - Еврейский портной
2 months ago 00:05:51 1
“How The British Took Over India“ - TREVOR NOAH (from “Afraid Of The Dark“ on Netflix)
3 months ago 00:04:37 1
Порнофильмы - Русский Христос (Russian Christ) - AI illustrated (English subtitles)
3 months ago 00:05:42 1
An Office Prank Goes Way Too Far - Key & Peele
3 months ago 00:10:13 1
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) (From The Vault) (Lyric Video)
3 months ago 00:24:14 1
My Little Dark Stars (1974)
3 months ago 00:04:27 1
The Funniest Kid in School (feat. Gabriel Iglesias) - Key & Peele