Сергей Лемешев.То было раннею весной (П.Чайковский - А.Толстой) .Старинный русский романс.
Sergei Lemeshev. To Bilo Ranneju Vesnoj (It Was In the Early Spring).Old Russian Romance ( - ).
It was in the early spring,
the grass was barely showing,
the stream was flowing, the air mild;
the trees were turning green;
In the early morning
the shepherd’s pipe as yet was silent,
the ferns were still tightly furled
in the pinewoods.
It was in the early spring,
and in the shade of the birch trees
when, with a smile,
you lowered your eyes before me...
In reply to my love
you lowered your glance...
O life! O woods! O sunlight!
O youth! O hopes!
I wept before you,
looking into your sweet face.
It was in the early spring,
and in the shade of the birch trees!
It was the morning of our life!
O happiness! O tears!
O woods! O life! O sunlight!
O fresh scent of birch trees!
Thanks to The Lied and Art Song Texts Page for the translation.
1 view
2442
681
2 months ago 00:02:37 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вдоль по улице метелица метёт
2 months ago 00:04:54 1
Анна Герман. Михаил Лермонтов. Выхожу один я на дорогу. Видеоклип О. Лукиной
2 months ago 00:04:15 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Пшеница золотая
3 months ago 00:05:53 1
Иван Скобцов - Рассказ ямщика (запись 1954г)
3 months ago 00:02:39 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Вьётся вдаль тропа лесная
3 months ago 00:05:58 1
Сергей Лемешев. Георг Отс. Одинокая гармонь
3 months ago 01:59:55 1
Мнимый больной. Мольер (1979)
3 months ago 00:08:24 1
Сергей Лемешев. У зори-то, у зореньки.1957,1965
3 months ago 00:03:49 1
С.Я. Лемешев/Lemeshev - У зари то, у зореньки (русская народная песня), live 1951
3 months ago 00:02:55 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Одинокая гармонь
3 months ago 02:18:27 1
Ретро сборник песен 1940-50-х. Советская эстрада
3 months ago 00:37:56 1
«Они всю жизнь соревновались, кто лидер». Обсуждаем со сценаристом седьмую серию «Короля и Шута»
4 months ago 00:03:30 1
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Дорожная
4 months ago 00:03:41 1
Лемешев - Россия (Новиков) Полный вариант!!! Lemeshev rare
4 months ago 00:04:25 1
Sergei Lemeshev / Лемешев - Nadir’s Romance Live 1948
4 months ago 00:05:31 1
ПШЕНИЦА ЗОЛОТАЯ! АНДРЕЙ ВОРОБЬЁВ И ГЕННАДИЙ АКСЁНОВ! Пой гармонь, звени душа, песня русская слышна!
5 months ago 00:00:00 3
Сергей Лемешев. Восточный романс.1952
5 months ago 01:01:32 1
Поёт Сергей Лемешев. Сборник песен, арий, романсов. Записи 1950-70-х
5 months ago 03:50:29 1
Sеrgei Rachmaninoff: Complete Romances - С. Рахманинов. Полное собрание романсов
5 months ago 00:00:00 1
Сергей Лемешев, Елена Катульская. Не искушай (Разуверение).1948
5 months ago 05:19:24 1
100 песен о любви. Советская эстрада (1957-91)
6 months ago 00:02:42 1
С.ЛемешевТо было/ Romace
6 months ago 00:49:50 1
Каменный гость. Спектакль Ленинградского театра драмы имени Пушкина (1971)
6 months ago 00:02:57 1
С.Я. Лемешев/Lemeshev - Ах ты, ночь ли, ноченька (М. Глинка), 1949