Французская песня по-русски:“Я влюблен!“ (Э.Масиас - А.Хавин) - Enrico Macias en russe

«Я влюблен» - русская версия песни “Aie,Aie,Aie, comme je t’aime “ из репертуара французского шансонье Энрико Масиаса (фр. Enrico Macias, настоящее имя — Гастон Гренассиа, фр. Gaston Ghrenassia; р. 1938,). Энрико Масиас родился и вырос в Алжире, в его песнях часто слышны восточные мотивы. В 1966 году Масиас осуществил турне по Советскому Союзу, выступив в 40 городах. Исполнитель русской версии: Алексей Хавин Автор перевода: Елена Виноградова. Видеомонтаж: Александр Аванесов Я ВЛЮБЛЕН За какие такие грехи Я назначен был ей в женихи? Сам теперь не пойму То ль в аду я горю То ль живу я в раю Надо мною смеются друзья Я решаю: так дальше нельзя Может, это смешно Только есть одно «но»: Я люблю все равно Припев: Ай-ай-ай, я влюблен! Пусть капризы ее меня сводят с ума Ай-ай-ай, я влюблен! Пусть терпеть ее сложно весьма Ай-ай-ай … Пусть часами опять и опять Заставляет она себя ждать Я не трачу сло