[군가] 볼호프의 좌담회 Волховская застольная [자막/독음]

“볼호프의 좌담회“ 이라는 곡입니다. 작사: 아르세니 타르코프스키 (1907~1989) 작사: 마트베이 코센코 (???? ~ ????) 작곡: 이삭 류반 (1906~1975) 1942년, 대조국전쟁 시기에 지어진 소련의 군가입니다. 곡의 배경은 레닌그라드 공방전 등을 배경으로 하고 있습니다. 제목에 나온 “볼호프“도 레닌그라드 주에 속한 도시입니다. 당시 나왔던 곡들이 으레 그렇듯 이 곡도 여러 가사가 있습니다. 어느 버전의 가사에는 스탈린이 있었다고 하고 1940년대 후반까지 불렀다고 하나 그 뒤에는 스탈린 격하에 따라 불리지 않습니다. ※ Tas’ha 님의 요청으로 업로드합니다. 본 영상을 사용하시려면 출처를 남겨주시고 사용해 주세요! 번역·발음 등 오타 발견 시 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다 (^_^) 첫 번역이기에 일부 의역이나 오역이 나올 수 있습니다. - 마스크바 유튜브 채널 2021 12 30 업로드