On the left is Unreal Engine 1, on the right is Unreal Engine 5 using a material override. Any modder can specify a new Unreal Engine 5 material to use in place of an existing texture, by name.
Posted on YouTube because of Twitters garbage tier video quality