Stream my debut EP “Gharibi“ here across streaming platforms: ❤️
إسمعوا ألبومي الجديد “غريبة“ الأن على جميع المنصات: 🫶🏻❤️🔥
Produced by: Talia Lahoud & Jamal Yassine
Written by: Talia Lahoud
Mixed and mastered by: Jamal Yassine
Connect with Talia:
Tiktok - @talialahoud?lang=en
Instagram -
__________________________________
Lahza - لحظة ⏰
انسى شو اللي صار
كل الماضي راح
مش رح ارجع اعيد
اللي اعملتو فيك
كل الناس بتغلط
وانا متلن بغلط😇
بس ما بدي قصتنا تخلص💔
يا حبيبي وحياتي
قلي كيف براضيك؟
اللي بدك ياه بيصير
حبيبي ويا حياتي
قلي شو هوي الحل
لأنو غيابك ما بيرحم..
لحظة لو فيك تعطيني
خليني اشرح
شو اللي بقلبي
بكلمة فيك تنسيني
العذاب اللي عشتو لما
خسرت ياللي بحبو..
من هلق ورايح
انا رح اسمعلك
وراعيلك شعورك
لما زعلك
مني مثالية
بس عم حاول قد ما فيي
امحي جروح الماضي كلها
عأمل ارجع قلك..
**************
شوف عيوني شوف
ندمانة عالموضوع
بيحن قلبي الموجوع
لليالي تموز..
انا ما بدي هيك كفي حياتي
واخسر أغلى شخص بحياتي
بدي منك بس هيدي الفرصة
سامحني وما تعمل منا قصة..
--------------------------------------
Transliteration english translation:
Verse 1=
Ensa shou li sar
Kel el madi rah
Mesh rah erja3 3id
Li 3meltou fik
Kel el nas btoghlat
W ana metlon beghlat
Bas ma bade ossetna tokhlas
[Forget what happened,
The past is gone
I will never repeat
what i’ve done to you
Everyone makes mistakes
And i do too
But i don’t want our story to end]
Pre=
Habibi
W Hayati
Elli kif bradik
Li badak yah bi sir
Habibi
Ya hayati
Elli shou houwi el 7all
La2ano ghyabak ma byer7am
[My love, my world
Tell me how can I make it up to you
Whatever you want I’ll do it
My love, my world
Tell me what’s the solution
Because your absence has no mercy on me]
Chorus:
Lahza
Law fik ta3tini
Khallini eshra7
Shou li bi albi
Bkelmi
Fik tnassini
El aazab el eshtou
Lamma khsert yalli bhebou
[One moment,
If you could give me
Let me explain what’s in my heart
One word,
Can make me forget
All the pain i’ve endured
When I lost the one I love]
Verse 2=
Men halla2 w rayeh
Ana ra7 esma3lak
W ra3ilak shou3ourak
Lamma bza33elak
Manne methaliyi
Bas aam hawel ad ma fiyi
em7i jrou7 el madi kella
Aa amal erja3 ellak
[From now on i will listen to you
And i’ll make you feel better
when I mess things up
I’m not perfect
But i’m trying my best
To erase the wounds of the past
In hopes of calling you again..]
Bridge:
[Shouf bi 3youni shouf
Nedmani aal mawdou3
Bi hen albi el mawjou3
La layali tamouz
ana ma badi heyk kaffi hayati
Wekhsar aghla shakhes bhayati
bade mennak bas hayde el forsa
Same7ni w la ta3mol menna ossa
[Look into my eyes and see
the regret in them
My broken heart is still longing
for the days of july..
I don’t want to go one with my life
and lose the love of my life
I just want one more chance
So forgive me and don’t make it a big deal]