Анна Маилян - И ннджманэд аркаякан (Армянская средневековая песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան). Тах (поэтико-музыкальный жанр в армянском средневековом искусстве) Пахтасара Дпира «И ннджманэд аркаякан» (I nеnjmaned arqayakan – Ото сна царственного) исполняет Анна Маилян. Аккомпанемент армянской виолой – Григор Аракелян. Обработка — Григора Аракеляна. Կարդացեք հայերեն. О Пахтасаре Дпире известно мало. Его родители – Григор и Турванд – переселились из Кесарии в Константинополь, где в 1683 г. родился Пахтасар. Начальноe образование он получил в местных школах, был учеником Аствацатура епископа Джухаеци, который был посланцем Католикоса Всех Армян. В 60 лет Пахтасар был назначен инспектором семинарии Гумгапу. В числе его учеников - будущий католикос Симэон Ереванци и поэт Петрос Капанци. Современники Пахтасара Дпира называли его «новым Гомером»: огромен его вклад в развитии армянской лирики Нового времени. Начиная с 12-го века армянская литература писалась на средне-армянском, в который в своем ест