12x06 Noul informant este pus la proba

Pentru prima oară în fața camerelor de luat vederi, un informator al PSS, Jason, este pus la probă printr-o regresie hipnotică efectuată de G. Cannon și un examen de poligraf la dispoziția ei, despre serviciul său în PSS și contactele sale cu ET. Jason oferă detalii despre cum a fost introdus în aceste operațiuni clandestine, incluzând un tur al unei baze subterane și o întâlnire cu un extraterestru. Un mic pas când intri într-un lift poate însemna un salt mare în adâncurile unui program spațial ultra-secret.