Çeçenistan Cihadı Anısına: “Allahu Akbar“ (Türkçe Altyazı)

Imam Alimsultanov tarafından seslendirilen güzel bir Çeçen savaş şarkısı. Çeçence bilmediğim için çeşitli yabancı dillerdeki tecrübelerimin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak orijinalini de inceleyerek, İngilizce’den tercüme ettim. Sözleri: Zamano ghulç yakqi – thebe’na thom, Yuхa a hallakdan vayn Noхçiyn qham, Maršo vay lar’yiyr yu, Ghazote ghovta, Delan nicqh vayca bu mostaghiy ata! Vayn Maхkaxh duqa хilla хalonaš jovšar, Ghazot dar siylaxh du, hillanaš – sutar, Zhe, ghovtta, genaxh dac tolame хabar, Mostaghçun thelata, Allahu Akbar! Фerdovsexh Yalsmane yakqa dac atta, Delan omra qoçuš deš Ghazotexh latta! Dünenaxh хala neqh vay taхna barna, Dika-vuo qhastor du Eхartaxh Dala. Siylaxhçu İslaman bayraqaš ayba, Asxhabiyn ghillaqaš šaygara gayta. Delera gho döхuš lattalaš mayra, Maršo ya jozhalla – qin neqh bac vayna! Šahiydan leqa darzh Delera deхa, Azallexh saciyna Delan qiel leхa, Хalo lovçu Qhonaхço atta satuхa, Vayn dayša älla du: “Thom thamo buхa tuхa!” Šariyjat qayqor du, nisdeš vayn daхar. Xharam du munepaqh latta thexh vaхar, Baqhone хalqh qayqar – Qhonaхçun deqar, Dalla the bolх billa, Allahu Akbar! Deghastaxh sirla malх qetar bu kesta, İslaman zjänarš yu Noхçiyçoxh xherçaš, İman a, nizam a körta du taхna, Vay cqha a xhiyzar dac daхareх döхna! Hinca axh dekiyta, illança, az, Dakqiyta pondare tolaman zaza, Xhesapca, xhukumca ekqae vas, Ladughuš lättaš yu xhome Kavkaz! Allahu Akbar, Allahu Akbar! Allahu Akbar, Allahu Akbar!