Kārlis Lācis, Jānis Elsbergs, Evita Mamaja
Oņegins
Mūzikls pēc Aleksandra Puškina darbu motīviem 2 daļās
Dailes teātrī no 22. februāraEs jūtu, kājgalī man mēma nāve stāv.
(Я чувствую, у кровати моей немая смерть стоит.)
Tai esmu nobriedis - nekādu baiļu nav.
(Ей (той) я созрел - никакого страха нет.)
Paldies, ka nekavējies ilgi, Kluso māt.
(Спасибо, что не медлишь долго, Тихая мать.)
Lai notiek tā, bet ļauj vēl mirkli parunāt,
(Пусть будет так, но позволь ещё мгновение поговорить,)
Atvadas vēl teikt, vēl dzīvi pārdomāt,
(Прощальные слова сказать, ещё обдумать жизнь,)
Vēl piedošanu palūgt, just mīļos tuvu klāt.
(Ещё прощенье попросить, почувствовать любимых близко рядом.)
Ardievu, manas mūžam mīļās grāmatas!
(С богом, мои любимые книги!)
Jūs manas skolotājas remdinājums, prieks
(Вы мои учителя, утешение,