Помянник о усопших.
Помяни́, Го́споди, от жития́ сего́ отше́дшия святе́йшия патриа́рхи, преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы Правосла́вныя, во иере́йстем же и при́чте церко́внем, и мона́шестем чи́не Тебе́ послужи́вшия, и в ве́чных Твои́х селе́ниих со святы́ми упоко́й. (Поклон)
Перевод:
Помяни, Господи, от жизни сей отошедших святейших патриархов, преосвященных митрополитов, архиепископов и епископов православных, всех, в сане иерейском, и в клире церковном, и монашеском звании Тебе послуживших, и в вечных Твоих обителях со святыми упокой.
Помяни́, Го́споди, ду́ши усо́пших рабо́в Твои́х, роди́телей мои́х (имена), и все́х сро́дников по пло́ти: и прости́ и́х вся́ согреше́ния во́льная и нево́льная, да́руя и́м Ца́рствие и прича́стие ве́чных Твои́х благи́х и Твоея́ безконе́чныя и блаже́нныя жи́зни наслажде́ние. (Поклон)
Перевод:
Помяни, Господи, души усопших рабов Твоих, родителей моих (имена их), и всех родных по плоти; и прости все их согрешения вольные и невольные, даруя им Царство Небесное, и причастие вечных Твоих благ, и Твоей бесконечной и блаженной жизни наслаждение.
Помяни́, Го́споди, и вся́ в наде́жди воскресе́ния и жи́зни ве́чныя усо́пшия, отцы́ и бра́тию на́шу, и сестры́, и зде́ лежа́щия и повсю́ду Правосла́вныя Христиа́ны, и со святы́ми Твои́ми, иде́же присеща́ет све́т лица́ Твоего́, всели́, и на́с поми́луй, я́ко Бла́г и Человеколю́бец. Ами́нь. (Поклон)
Перевод:
Помяни, Господи, и всех с надеждою на воскресение и жизнь вечную усопших: отцов и братьев наших и сестер, и здесь и повсюду лежащих православных христиан, и со святыми Твоими, там, где сияет свет лица Твоего, их посели, и нас помилуй, как Благой и Человеколюбец. Аминь.
Пода́ждь, Го́споди, оставле́ние грехо́в все́м пре́жде отше́дшим в ве́ре и наде́жди воскресе́ния, отце́м, бра́тиям и сестра́м на́шим, и сотвори́ и́м ве́чную па́мять. (Поклон) (Повторяется трижды)
Перевод:
Подай, Господи, отпущение грехов всем прежде отошедшим в вере и надежде воскресения: отцам, братьям и сестрам нашим и сотвори им вечную память.
#помянник
Теги: помянник о усопших,помянник за усопших,помянник об усопших,молитвы об усопших,молитва об усопших,усопших помянник,об усопших,молитва,помянник,православие,церковь
77 views
254
70
2 months ago 00:15:30 46
Крестовоздвиженский женский монастырь (Снегирево)
2 months ago 02:30:36 1
Беседа с не поминающими патриарха.
2 months ago 00:39:32 1
Не поминающие патриарха...Лопатин и митр Онуфрий блаженнейший?
2 months ago 00:00:34 11
☺️☺️☺️☺️☺️
Доброго дня, дорогие братья и сестры
Представляю #Духовница Духовницу, посвященную святителю Спиридону, епископу Три
2 months ago 00:02:07 78
Помянник о усопших
3 months ago 00:19:39 552
Утренние молитвы
3 months ago 00:13:36 1
Явление арх Михаила. Рельность загробного мира!
3 months ago 01:06:29 1
Название | ОТЕЦ ПЕТР
3 months ago 00:04:45 21
Проповедь отца Кирилла (Зинковского) в Троицкую родительскую субботу
4 months ago 00:02:35 9
Кого поминать? О ком молиться? Протоиерей Андрей Ткачев
4 months ago 00:01:42 8
Как, кому молиться о родителях? о. Всеволод Чаплин
5 months ago 00:01:00 1
ПРО РАДОСТЬ Сергей Власов #shorts
5 months ago 00:03:53 1
“Письмо на фронт“ Песня Анны Широченко и Алины Сергейчук.
8 months ago 00:12:56 25.8K
Алексей Пищулин и прот. Павел Великанов в подкасте «Настоящие ценности будущего». Выпуск 10. Человечность
9 months ago 00:02:30 1
ЛУЧШЕ НЕ ВОЗНОСИТЬСЯ
9 months ago 00:07:04 1
Архимандрит Серафим (Лаврик) -“Родился для того, чтобы стать СВЯТЫМ...“ Анонс документального фильма
10 months ago 00:40:00 1
. ПРОТОИЕРЕЙ СЕРГИЙ БАРАНОВ. ВОСКРЕСНАЯ ОНЛАЙН-БЕСЕДА. ОРСКИЙ МОНАСТЫРЬ
10 months ago 00:12:03 1
Один ли Бог у нас с нехристианами? о. Серафим (Роуз). Православие и религия будущего.
10 months ago 00:12:37 1
Усопшие пьяницы и наркоманы. Можно ли молиться за них!
11 months ago 00:08:33 9
Ежедневные молитвы о живых и усопших. Помянник о живых и усопших. Читает Максим Каскун
11 months ago 00:10:01 586
Мощное землетрясение в Японии | Япония и Америка вместе уйдут под воду | Всю Австралию тоже затопит | Англии не будет
1 year ago 00:01:08 519
Ответ на вопрос: “Нужно ли заводить свой помянник о здравии и об упокоении?“
1 year ago 00:24:30 42
Православная программа “Верую“.
1 year ago 00:06:52 1
Троице - Георгиевский женский монастырь в Сочи просит о помощи