Английские вопросительные предложения: “What are you up to?“ — “Чем ты занят?“

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разговорный английский: фраза “What are you up to?“ — “Чем ты занят?“ Фраза “What are you up to?“ — это распространённое выражение в разговорном английском, которое используется для того, чтобы узнать, чем занимается собеседник в данный момент или что он планирует делать. В русском языке её можно перевести как “Чем ты занят?“ или “Что ты делаешь?“. Значение и использование фразы “What are you up to?“ Эта фраза обычно используется в следующих контекстах: Запрос информации — чтобы узнать о текущих делах собеседника. Начало разговора — для поддержания общения и интереса к жизни другого человека. Неофициальные беседы — чаще всего используется в дружеских и неформальных ситуациях. Примеры использования “What are you up to?“ 1. Общение с друзьями Фраза “What are you up to?“ часто используется между друзьями, когда вы хотите узнать, как они проводят время. Пример: A: “Hey! What are you up to this weekend?“ B: “I’m just relaxing at home. How about you?“ — A: «Привет! Чем ты занят на этих выходных?» — B: «Я просто отдыхаю дома. А ты как?» 2. Разговор с коллегами Когда вы видите коллегу и хотите узнать о его текущей работе или планах, можете задать этот вопрос. Пример: A: “What are you up to? Working on that presentation?“ B: “Yes, I’m almost done!“ — A: «Чем ты занят? Работаешь над презентацией?» — B: «Да, я почти закончил!» 3. Личное общение Если вы хотите узнать, как дела у близкого человека или друга, эта фраза будет уместна. Пример: A: “What are you up to these days?“ B: “I’ve started a new hobby—gardening!“ — A: «Чем ты занят в последнее время?» — B: «Я начал новое хобби — садоводство!» Альтернативные выражения Если вы хотите задать тот же вопрос другими словами, можно использовать следующие варианты: “What are you doing?“ — “Что ты делаешь?“ “How are you spending your time?“ — “Как ты проводишь время?“ “What’s going on?“ — “Что нового?“ Пример альтернативы Пример: A: “What’s going on? Anything exciting?“ B: “Not much, just catching up on some reading.“ — A: «Что нового? Что-то интересное?» — B: «Ничего особенного, просто читаю.» Как ответить на “What are you up to?“ Ответ на “What are you up to?“ может варьироваться в зависимости от того, чем вы занимаетесь. “I’m just hanging out.“ — “Я просто отдыхаю.“ “I’m working on a project.“ — “Я работаю над проектом.“ “Not much, just relaxing.“ — “Ничего особенного, просто отдыхаю.“ Пример: A: “What are you up to?“ B: “I’m working on my art project.“ — A: «Чем ты занят?» — B: «Я работаю над своим художественным проектом.» Заключение Фраза “What are you up to?“ — это полезный способ начать разговор и узнать о жизни и планах собеседника. Используя это выражение, вы показываете интерес к другим и поддерживаете общение в дружеской или неформальной обстановке.