“ Нүүдлә “ ( сл. и муз. Бадма Джимбеев) - калмыцкая песня военных лет. Данзан Зулаев и Лиджи Горяев
Калмыцкая песня военных лет “Нүүдлә“ . сл. и муз. Бадма Джимбеев в исполнении артистов Государственного хора РК имени Анатолия Цебекова Данзана Зулаева @danzzulan?si=E0Na1xXwPH1kke56 и Лиджи Горяева.
1-й куплет: Асхн намрин серүнлә/ Осенней ночью
Ардаснь салькн үләнә/ Дует северный ветер
Эн салькна айсарн/ Под мелодию этого ветра
Эрвң күүкн гейүрнә/ Трепещущая девушка
тоскует.
2- куплет
Хол һазрт йовсн/ В далёких землях
находящийся
Хо шарнь сангдна/ Светло-рыжий
вспоминается
Барлад бичсн бичгиг/ Написанное письмо
Байрлад Нүүдлә умшна/ Радуясь, Нюдля
читает.
Припев: Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля
Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля
Нүднчнь сәәхн Нүүдлә/ Красивы глаза твои,
Нюдля
Санҗ бичә ууль/ Вспоминая, не плачь
Сальк өрҗ дуул/ Пой против ветра
3- й куплет:
Цеңнәд өргсн дууһин/ Звонко взлетевшую
песню
Цергчнр көвүд соңгсна/ Ребята солдаты
слышат
Орн - нутгин чинриг/ Родину значимую
Ончта кевәр манна/ Особенным образом
охраняют.
Припев:
Нүүдлә, Нүүдлә
Нүүдлә, Нүүдлә
Нүднчнь сәәхн Нүүдлә
Санҗ бичә ууль
Сальк өрҗ дуул