Е.В. Рахилина «О языковых изменениях – с любопытством»

Лекция доктора филологических наук, руководителя Школы лингвистики НИУ ВШЭ, главного научного сотрудника ИРЯ РАН Екатерины Владимировны Рахилиной «О языковых изменениях – с любопытством», ставшая продолжением цикла «Гуманитарный глобус», организованного совместно Лабораторией ненужных вещей и Независимым Московским университетом. Язык меняется, причем очень быстро – и русский язык тоже. Как процесс, это не наблюдаемо, мы видим только результат: раньше был древнегреческий, а теперь современный греческий, раньше был язык «Слова о полку Игореве», а теперь – язык газеты «Коммерсант». Однако мы попробуем заставить мгновения остановиться, чтобы «увидеть» и процесс, и его масштабы, и его перспективы, мечтая когда-нибудь научиться его моделировать. И все это читая знакомую прозу Лермонтова. Доклад построен на материале проекта, в рамках которого строится база данных, отражающая исторические изменения в русском языке с первой половины XIX века. Проследить эти изменения позволяет замечательный лингвистический интернет- ресурс – Национальный корпус русского языка (), в котором можно осуществлять сложный поиск по очень большому числу русских текстов разного времени. Исходным материалом для такого поиска и в целом нашей работы по историческим изменениям послужила повесть М.Ю. Лермонтова «Фаталист». Примеры, изменений, которые мы будем разбирать в докладе, все взяты из этого текста – иногда они хорошо заметны: однажды, наскучив бостоном ... мы засиделись у майора, а иногда – практически невидимы: Он был родом серб, как видно было из его имени. Вторые в рамках нашей задачи особенно захватывающи. Оглавление: 0:08 — Введение 4:31 — Инструментарий 13:52 — Материал: почему М.Ю. Лермонтов? 23:25 — Задачи ресурса 25:39 — Иллюстрации. «Следившие за убийцей» 37:10 — «Выходка/вылазка» 48:17 — «Смутиться» 58:48 — Вопрос о радикальности 1:09:51 — «Загнув/закинув/заложив руки назад/за спину» 1:14:47 — Что делают часы? 1:17:52 — Синтаксис. «Испробовать на себе» — что это значит? ______ Подробнее о семинарах Лаборатории ненужных вещей: