Дума про сестру и брата. Пос. Глушково, Глушковский р-н Курской обл. России. Исп. Георгий Кириллович Ткаченко (1898-1993).
Народная песня-дума “Про сэстру и брата“.
#Малороссия #фольклор #этнография #наигрыш #бандура #Курская_область #Глушковский_район #Глушково
Этнос: украинцы (этнограф. группа слобожане);
Место фиксации: посёлок Глушково, Глушковский район Курской области России (этнограф. область Слобожанщина; запись сделана в Киеве);
Дата фиксации: 1974 год;
Имена исполнителей: Георгий Кириллович Ткаченко (1898-1993, посёлок Глушково; бандура).
Ой в святую нэдилэньку,
То бардзо рано-поранэнько
Гэй, то нэ сывая зозуля закувала,
Да нэ дробная пташка
В саду щэбэтала,
Як сэстра до брата
З чужойи стороны
У далэки городы
Лысты пысала,
Поклон посылала,
Братика риднэнького,
Голубчыка сывэнького
У гости прохала:
– Братику риднэнькый,
Голубчыку сывэнький,
Прыбудь до мэнэ,
Одвидай мэнэ,
Бэздольну и бэзродну
На чужий чужини,
Пры нэщасный лыхий мойий хуртовыни.
Бо я на чужий чужини завдовила,
З малэнькымы диткамы осыротила.
Ох як тяжко, братику,
Мэни тут самый проживаты,
И никого з своейи родыны
Бильш нэ забачаты.
Добрэ ж ты, братику, учыны,
Чэрэз высокийи горы
Ясным соколом пэрэлэты,
Чэрэз быстрийи рикы
Билым лэбэдоньком пэрэплывы,
Розвий мою тугу,
Прылэты й мое горэ розжэны.
Сёгодни якраз святый дэнь Вэлыкдэнь,
Люды до цэрковкы йдуть,
Як бджилонькы гудуть,
А з церквы йдуть,
Як мак процвитае,
Одын одного витае,
На хлиб, на силь,
На бэнкэт зазывае.
А я ж стою бидною сыротою,
Ныхто мэнэ нэ повичае,
Ныхто мэнэ нэ прывитае,
Начэ мэнэ вжэ бильшэ й нихто нэ знае.
Тилько як пиду я до Божого храму,
До святойи цэрквы Богу помолюся,
На святости подывлюся,
Да нэ раз, нэ два гиркымы слёзамы обильюся.
Ото ж тилько мойи риднэньки отэць й матуся.
А выйду з цэрквы гляну вгору высоко,
А в сырую зэмлю глыбоко,
Та до ридного ж краю та далэко, далэко...
Дума (укр. дума, думка, польск. Duma) — лирико-эпическое произведение украинского музыкального песенного фольклора и устной словесности о жизни казаков XVI-XVIIІвв., которое исполняли странствующие певцы-музыканты: кобзари, бандуристы, лирники. Аналог исторических песен и былин в русском фольклоре. В научную терминологию название “думы“ ввёл М. Максимович, понимавший их как своего рода казацкий эпос. Наиболее ярко в думах отражены периоды борьбы казаков с турками, татарами, поляками и др. внешними врагами. Одной из самых популярных направлений дум является историческая дума (напр.: “Смерть Ермака“, написанная Кондратием Фёдоровичем Рылеевым).
871 view
1315
407
2 weeks ago 01:28:36 1
Про теорию одной большой войны России с Западом
2 weeks ago 01:34:51 1
⚡️Протесты на Урале! Схватка в ГосДуме! Обращение к Кадырову и Особняк магната
3 weeks ago 00:37:09 1
КАК СНАРЯДИТЬ СВОЙ ПЛИТНИК КРАСИВО И НЕ ДОРОГО. Бронежилет, страйкбол, советы
3 weeks ago 00:28:58 1
Бегущий по лезвию. Мечтают ли андроиды об электроовцах? О романе Филипа Дика и фильме Ридли Скотта
4 weeks ago 00:00:00 1
👄Что она хотела бы сказать вам в новогоднюю ночь узнаете из таро расклада
4 weeks ago 01:09:04 1
Что НУЖНО ЗНАТЬ ритейлерам в 2025 году ПРОГНОЗЫ И ТРЕНДЫ
1 month ago 00:19:20 3
10 хороших и 1 плохой совет для медитации. Если ты уснёшь — костей не соберёшь.
1 month ago 00:09:57 1
ПРАВИЛЬНАЯ НАГРУЗКА ДЛЯ РОСТА МЫШЦ/ ЭТУ БАЗУ НУЖНО ЗНАТЬ
1 month ago 00:03:40 1
Даня Белоносов - WELCOME PRO
1 month ago 00:12:15 1
Нужно ли позволять собаке спать в вашей кровати? | Советы кинолога | ЛавГав
1 month ago 02:17:51 1
Taga, Tim Ivanov, Victoria Ray, House Music, Tech House, Life
2 months ago 00:30:21 1
Махабхарата Часть 29. Совет Кауравов. Сказание о прибытии и мудрости Видуры.
2 months ago 02:06:30 1
Бездна Стаса Асафьева. Часть 1 // РЕАКТОР №2
2 months ago 00:24:10 1
Что такое Хроники Акаши? / Всё, что нужно знать про Хроники Акаши!
2 months ago 01:02:06 4
Васильев — феминизм, прожарка Модного Приговора, мысли о старости, работа в Париже и много сарказма
2 months ago 00:17:08 1
ЛЕГКИЙ СТАРТ в Project Zomboid | Советы новичкам
3 months ago 00:20:37 1
Вот что нужно знать про коммунизм и другие политические движения
3 months ago 00:46:57 1
Как НЕ Завалить Собеседование в Яндекс: советы QA Team Lead Яндекса | Подкаст «Так можно было»
3 months ago 00:15:36 6
“Это лишние люди, их не жалко!“ Скандал! Депутат Госдумы Бородай высказался о российских военных
3 months ago 00:13:19 1
Как научиться правильно экономить и копить деньги - 33 совета накопить деньги и не тратить их
3 months ago 00:25:01 1
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ УСНУТЬ
3 months ago 00:17:25 1
Как снимать себя, когда ты один?! Два простых совета. Видео о видео - выпуск 3 |Vadim Key
3 months ago 00:09:44 2
Мощный инструмент против боли и напряжения. Все что нужно знать об Аппликаторе Кузнецова.
3 months ago 00:00:00 6
❗СТРОГО ДЛЯ МУЖЧИН❗ ЧТО ОНА ДУМАЕТ ПРО ОТНОШЕНИЯ С ВАМИ ❗