Локализация имен: Нави’ла из Hearthstone #английский_онлайн #английский #репетиторонлайн #репетитор
В оригинале персонажа из battlegrounds и карту элементаля зовут Chenvaala. Но просто транскрипции переводчикам показалось недостаточно, и они перевели героя как Нави’ла. Но почему?
Об этом и не только пишу у себя в тгк:
1 view
317
74
3 months ago 02:18:34 1
СМОТРИМ ЛОКАЛИЗАЦИЮ - Прохождение Tales of Phantasia ➤ На русском - Стрим 2
3 months ago 00:10:10 1
Unity Localization: язык по умолчанию, Locale Selectors, реализация своего и подключение к GamePush
3 months ago 00:37:05 1
Geely Belgee X50 или LADA Vesta SW Cross? Оцинкованные на бездорожье, универсальность в миллиметрах
3 months ago 00:21:59 2
ГЛАВА 32. ШКОЛА ЦИНИЗМА. ОЗВУЧКА ФАНФИКА. ДРАМИОНА/DRAMIONE #драмиона #dramione
3 months ago 00:36:11 2
Mother - самая необычная игра Nintendo (EarthBound Beginnings)
3 months ago 00:06:44 1
Как быстро начать работать с Latex
3 months ago 00:00:00 1
СМОТРИМ ЛОКАЛИЗАЦИЮ ➤ Прохождение Tales of Phantasia ➤ На русском ➤ Стрим 1
3 months ago 00:01:18 1
Minecraft Фильм: Тизер | Полностью на русском 🇷🇺
3 months ago 01:30:11 2
семинар Пункции и биопсии под УЗ-навигацией. Бердников С.Н.
4 months ago 00:12:17 1
Заряжаем электромобиль Москвич 3е от обычной розетки, и тестируем при полной загрузке
4 months ago 00:27:39 1
🔥 ГОРЯЧАЯ ОСЕНЬ 2024! Что нас ждет? | Календарь настольных игр
4 months ago 00:02:46 1
Haval F7 сохранил позиционирование. «Автодеталь» пробивается на конвейеры 📺 Новости с колёс №3025
4 months ago 00:00:00 1
Прохождение . - Часть 4: Мы вернулись !)
4 months ago 00:02:38 323
Dead island 2 (Побочные квесты) русская озвучка
4 months ago 00:18:39 12
Правильный массаж ног и ягодиц, Отличный эффект, Massage, Masaje de las piernas y glúteos, 適當按摩腿部和臀部
4 months ago 00:52:14 8
Европейцы возвращаются на рынок России? Новый совместный завод в “Алабуге“.
4 months ago 00:08:17 1
Реинжиниринг-это тупик. Станки СССР, Китай и пятиосевые фрезерные центры: глава ЮЗТС Юрий Коваль
5 months ago 00:04:03 2
Размещение водных обезьян на сушу! | Bloons TD 6! | Теперь можно всё!
5 months ago 00:02:46 1
ГАЗель отмечает 30-летие в трёх поколениях 📺 Новости с колёс №2998
5 months ago 00:26:12 8
ГЛАВА 31. ШКОЛА ЦИНИЗМА. ОЗВУЧКА ФАНФИКА. ДРАМИОНА/DRAMIONE #драмиона #dramione
5 months ago 00:21:36 1
Это не декорации к ужастику, это реальный дом! Заброшенный особняк женщины с трагической судьбой
5 months ago 00:02:55 7
Star Wars Knights of the Old Republic - трейлер РУССКОЙ ОЗВУЧКИ
5 months ago 00:00:45 1
Локализация имен: Нави’ла из Hearthstone #английский_онлайн #английский #репетиторонлайн #репетитор
5 months ago 00:43:50 2
Рак у молодых. Правда ли, что у молодых людей рак прогрессирует быстрее, а у пожилых медленнее.