митинг предателей / rally of treasoners

[шабаш-кабаре: митинг предателей] 13 июня в заброшенном здании в сололаки партия мёртвых провела шабаш-кабаре «прощание с родиной». во время шабаша было принято решение провести митинг предателей, и это был митинг-реквием. мёртвые провозгласили безгражданство – ибо отныне (да и всегда уже) опираться на какое-либо гражданство невозможно, да и бессмысленно. мёртвые – просто люди, что значит уже не люди. митинг без государства, вне государства. и мёртвые оплакали – себя, других, родину, отсечение себя и других от родины и родины от других и себя. предатели всех родин, отъединяйтесь! [sabbath-cabaret: rally of treasoners] on june 13, in an abandoned building in sololaki, the party of the dead held a sabbath-cabaret “farewell to motherland”. during the sabbath, it was decided to make a rally of treasoners, and it was a rally-requiem. the dead proclaimed statelessness – because from now on (and always already) it is impossible and senseless to rely on any citiz