[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Трудности перевода - ВЗОРВАЛИ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Данное видео загруженно с помощью группы - VKS » YouTube.
Оригинал видео:
Заходи в группу:
Всю информацию найдешь в закрепленной записи!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
С какими трудностями перевода сталкиваются американцы, когда пытаются перевести русские слова? Переводим непереводимое по вашим заявкам!
✅ Бесплатное занятие в Skyeng:
✅ Оцените первое видео для подростков на канале Skyeng Junior:
✅ Проверьте, как хорошо вы запомнили слова из видео:
Предыдущее видео:
Содержание видео:
00:00 Вступление
00:26 Русские слова из комментариев, которые понравились Дэни
фанера - lip sync
сварганить - to whip up, to cook up
вырубает - to nod off
01:33 Батониться
a loaf of bread - батониться
to loaf around - болтаться без дела
to lie around - лежать батоном
a couch potato - лежебока
03:14 Халтура
Первое значение - когда что-то плохо сделано:
ca
230 views
223
63
6 years ago 00:00:42 0
Онлайн школа английского Skyeng
9 years ago 00:10:58 21
Как ВЫУЧИТЬ Английский язык используя СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (IT)
7 years ago 00:00:42 2
Онлайн-школа английского Skyeng
5 years ago 01:01:33 7
«Первый миллион» управляющего партнера онлайн-школы Skyeng – Александра Ларьяновского
9 years ago 00:07:03 46
С чего начать учить АНГЛИЙСКИЙ сегодня?
4 years ago 00:09:40 2
Skyeng. Онлайн школа английского языка. Отзывы, промокод
7 years ago 00:05:03 2
Где учить английский онлайн? // Школа SKYENG
9 years ago 00:10:44 20
Мой опыт в онлайн-школе АНГЛИЙСКОГО языка SKYENG! || TRIED-AND-TESTED #1
5 years ago 01:14:16 12
ОБЗОР НА ОНЛАЙН ШКОЛУ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА SKYENG
7 years ago 00:20:03 33
Как перестать учить английский годами и полноценно заговорить. Дарья Гриц, онлайн-школа Skyeng
3 years ago 00:02:59 6
Родион Осадчий - Учитель эксперт онлайн школы Skyeng. Визитная карточка.
9 years ago 00:15:55 183
Как учить английский онлайн / Отзыв о школе Skyeng
2 years ago 00:12:24 4
Честный отзыв об онлайн-школе английского языка SKYENG
6 years ago 00:12:00 0
24 часа на Английском 😜 Skyeng Онлайн ШКОЛА 😍 ПРАНК НАД МАМОЙ
5 years ago 00:19:48 12
Александр Ларьяновский, Skyeng. Онлайн-образование – долгосрочный тренд?
5 years ago 00:23:34 1
Вся правда об онлайн школе SKYENG - как работает онлайн обучение ИЗНУТРИ
8 years ago 00:05:46 290
Честный обзор на Skyeng
3 years ago 00:13:25 4
Нечестный отзыв об онлайн-школе английского языка SKYENG. Ходячие репортёры
6 years ago 00:30:33 15
Георгий Соловьёв «Skyeng» — как открыть онлайн-школу английского языка / Молодые и красивые
6 years ago 00:23:36 31
DevOps Team-Lead в Skyeng
3 years ago 01:25:10 27
Основатель Skyeng: зачем учить английский, школа - черный ящик и почему бизнес молчит
6 years ago 00:32:32 99
Георгий Соловьев (Skyeng) – Путь Skyeng: Из общежития в топ-20 Forbes
2 years ago 00:06:52 0
ПРОБНЫЙ УРОК В ШКОЛЕ SKYENG| ОНЛАЙН-УРОК АНГЛИЙСКОГО
7 years ago 00:00:37 6
Подарок +4 урока в онлайн-школе Skyeng от Георгия Соловьева