Koelet 27 febbraio - la bellezza e l’errore
#Bibbia #Bible #translation #traduzione #latino #greco #ebraico #filosofia
Risum reputavi errorem, et gaudio dixi : Quid frustra deciperis? (vulgata)
τῷ γέλωτι εἶπα περιφορὰν καὶ τῇ εὐφροσύνῃ τί τοῦτο ποιεῗς (versione dei 70)
2:2 לִשְׂחוֹק אָמַרְתִּי מְהוֹלָל וּלְשִׂמְחָה מַה־זֹּה עֹשָֽׂה(testo in Ebraico)
Con il riso della gratitudine dicevo l’errore e facevo quanto di bello.