В 2009 году публике был представлен документальный пятнадцатисерийный фильм-роман о жизни Лилианны Лунгиной «Подстрочник». Фильм сделан на основе воспоминаний Лунгиной режиссёром Олегом Дорманом и оператором Вадимом Юсовым.Из-за позиции руководства центральных каналов российского телевидения фильм пролежал на полке 11 лет. В связи с этим, когда в 2010 году фильм был удостоен премии ТЭФИ-2010, Олег Дорман «не приехал на церемонию, отказавшись от ТЭФИ по моральным соображениям». Прибывший вместо него на церемонию вручения премии в Санкт-Петербург представитель Дормана зачитал письмо режиссёра, который, в частности, заявил:
«Среди членов Академии, её жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет».
— Олег Дорман, кинорежиссёр[
4 views
391
109
2 months ago 01:21:17 1
Внимание, черепаха (детская комедия, реж. Ролан Быков, 1969 г.)
2 months ago 00:03:37 5
Лилианна Лунгина о деле Бродского
5 months ago 00:11:49 1
Олег Дорман – Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана.
6 months ago 00:53:39 1
Книжный выпуск: что читала, о чем вспоминала и что буду читать + подборка книг по психологии
9 months ago 06:33:45 1
Астрид Линдгрен: Рони, дочь разбойника (радиоспектакль)
10 months ago 00:12:13 4
Фрагмент фильма “Подстрочник“.mp4
10 months ago 00:03:57 1
Лилианна Лунгина о легком браке
10 months ago 01:27:17 2
Книга недели. Столетие Лилианны Лунгиной, интервью с ОЛЕГОМ ДОРМАНОМ и легендарный «ПОДСТРОЧНИК»
12 months ago 00:06:06 1
Михаил Лозинский | “И речь его мне слушать было сладко“
12 months ago 00:09:54 1
Лилианна Лунгина: первый шок от СССР
12 months ago 01:07:15 2
Noize MC* о Пелевине, Маяковском, современной поэзии, музыке и воспитании детей в эмиграции
1 year ago 00:00:56 1
Что посмотреть: «Подстрочник»
1 year ago 02:02:33 1
Наталья Мавлевич и Елена Баевская. Французский без потерь. .
2 years ago 02:08:59 4
Рони, дочь разбойника. Премьера,
2 years ago 00:01:04 1
Лилианна Лунгина о чайнике
2 years ago 00:05:14 1
О книге “Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана“
2 years ago 00:18:23 3
Пена дней | Борис Виан (аудиокнига)
2 years ago 00:57:47 5
Книжные люди рекомендуют. Часть 1
2 years ago 00:25:59 1
Episodio 9 Podstrochnik subITA
2 years ago 00:03:35 1
Волшебный мир Астрид Линдгрен
3 years ago 01:27:19 7
Олег Дорман: «Власть — фундамент для лжи» #ещенепознер