Ледяной капкан

Вернувшись на виллу любимого брата Бандока, ребята составили план по поиску наследника Рио. Дед пошел искать бродяг, которые могли бы что-то видеть, а остальная группа пошла к лучшему другу Рио тавернщику Риксу. Пока наводились справки в городе было совершено сенсационное преступление, кто-то обворовал капитал беспокойной хозяйки яблоневого сада в виде красных наливных яблок. Стража бродила по всем улочкам и подворотням в поисках преступника, а главный инспектор стоял и раздавал приказы с главной улицы, по крайней мере так видели из окна таверны наши приключенцы. И вот к инспектору подходит грязный полурослик и предлагает купить у него грязных яблок. Смекнув что к чему ребята схватили его и потащили в замок проводить инагурацию, попутно помыв в бочке беднягу Рио. Конечно, без боя туда пробраться не удалось, Гримм погиб смертью храбрых и возможно могли погибнуть и остальные, но Рио смог выбраться и добежать до подмоги попутно снова извалявшись в грязи. Потом была дележка наград, но это уже не интересно, а вот то куда герои направились на корабле и где очутились уже лучше.