Превратить текст в даты можно запросом to_date.
В аргументах указываем текстовое поле дат, составляем шаблон даты и язык.
Шаблон собираем из кубиков
d - день как число без ведущего нуля (от 1 до 31)
dd - день как число с ведущим нулем (от 01 до 31)
ddd - сокращенный день недели (т.е. ’Пн’ - ’Вс’)
dddd - день недели (т.е. ’Понедельник’ - ’Воскресенье’)
M - месяц как число без ведущего нуля (1-12)
MM - месяц как число с ведущим нулем (01-12)
MMM - сокращенное название месяца (’янв’ - ’дек’)
MMMM - полное название месяца (’Январь’ - ’Декабрь’)
yy - год как двухзначное числоr (00-99)
yyyy - год как четырехзначное число
Например, 31.дек.85 → ’’