Prendere il treno in stazione. Сесть на поезд на вокзале. Отрывок урока

Сегодня поделюсь с вами отрывком урока 3 февраля по теме Prendere il treno in Italia (“Сесть на поезд в Италии“) с моей продолжающей группой уровня В1. То, что вы видите, - это не инсценировка для ютьюба, а абсолютно неподготовленная импровизированная речь учеников. По-моему, весьма неплохо, учитывая, что на часах около 22:00 МСК! Ученики после работы, а я веду занятия без пауз с 18:00 МСК. Кстати, я здесь совсем без макияжа. По-итальянски это говорится acqua e sapone (дословно - “вода и мыло“). Слова из ролика: timbrare или obbliterare il biglietto - прокомпостировать билет stazione - вокзал treno intercity - междугородняя электричка treno Eurostar - международный поезд-экспресс В начале ролика мы обсуждаем только что просмотренную 8 серию обучающего сериала Italiano in famiglia (“Итальянский в семье“) In stazione (“На вокзале“).