Греческая песня-танец “Цаконикос“. Greek song-dance “Tsakonikos“.

Греческая песня-танец “Цаконикос“. Это старинный танец, из местности Цаконика. Его танцевали иногда по кругу, иногда спиралью, что символизировало лабиринт Минотавра, помните эту легенду, когда Ариадна дала Тесею нить, чтобы он смог выйти из лабиринта? Содержание песни, правда, совсем не связано с этой тематикой, в песне дочь просит маму не отдавать её замуж за старика (это очень старая песня, из тех времён, когда родители выбирали женихов и невест детям). Большое спасибо нашему клубу круговых танцев за участие в съёмках клипа! ))) Текст на русском: Я просила тебя, мама, Выдать меня замуж за кого-нибудь. Выдать меня замуж за кого-нибудь, Чтобы я стала женой. Только прошу тебя, мама, Не выдавай меня за старика. Не выдавай меня за старика, Потому что ты пожалеешь. Потому что старик всегда Всё контролирует. Всё контролирует, И у него нет ничего, кроме слов. Lyrics in English: I told you, mother to marry me to someone, to marry me to someone, so that I would become a housewife. But on no account marry me to an old man, marry me to an old man, because you’ll regret it. Because an old man is always examining everything, is always examining everything, and has nothing but words.