Хор «Вараракн» Арцаха - Хумар парке (Армянская народная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան). Армянская народная свадебная песня-шутка «Хумар паркэ» в исполнении арцахского хора «Вараракн». Обработка Комитаса. Читайте на армянском языке (հայերեն): В песне поется о Хумар, у которой свадьба. Издревле в Армении свадьбу справляли семь дней, празднуя создание новой семьи не только пиршеством вокруг стола, но и обрядами, в число которых входили наряжение жениха, наряжение невесты, соревнования, забивание скота для заготовки мяса к пиршеству, заготовка сладостей, пляски, песни и т.д. В этой песне шуточно и кратко - как будто в отдельных зафиксированных кадрах или в комиксе – представлены ключевые фрагменты этих обрядов во время свадьбы некоей Хумар: в первой строфе рассказывается «предистория» - как так случилось, что в Хумар влюбились: она спит себе на желтом карпэте (тканое изделие, в отличие от ковра не имеющее ворса), с перьевой подушкой под головой, и ее спящую видит Саак, у которого от красоты