Sommerfrische am Strand von Bellaspiaggia. Hitze und Hormone flimmern. Barbara lässt – nicht ganz unabsichtlich – ihren Fächer fallen, der dabei in Brüche geht. Evaristo kauft ihr einen neuen, traut sich aber nicht, ihn der Auserwählten öffentlich zu übereichen, da die gestrenge Tante allzeit ihre Nichte bewacht. Darum beauftragt er Marinella damit. Doch die beiden werden bei der nächtlichen heimlichen Übergabe des Fächers beobachtet, was eine Lawine von Verdächtigungen und Verleumdungen auslöst. Im Trubel geht der Fächer kurzzeitig verloren, wechselt mehrmals die Hand und sorgt so für Missverständnisse und Turbulenzen, bis er endlich doch noch in die Hände Barbaras gelangt und sich die Gemüter beruhigen. Bis zum nächsten «Skandal», darf man vermuten...
Musik von Pietro Raimondi | Libretto von Domendio Gilardoni (nach Carlo Goldoni) Adaption und Aktualisierung: Bruno Rauch