Слова: Ольга Ведрова
Музыка, вокал: Геннадий Бекманов
Аранжировка: Анатолий Эркишев
Видео: Андрей Невоструев
Перевод на Русский язык: Валентина Пьянкова
Киостэ кутыса
Киостэ киосам кутыса,
Пельпумдэ пельпумам ӝиптыса,
Мон изё, кинэ ке вӧтаса...
Сюлэмы, муртаса малы ке,
Йыгаськоз кыӵе ке валантэм,
Ас пушказ кинэ ке кадь ватэм.
Припев:
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн, улонэн сурало уйвӧтме!
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн, улонэн сурало уйвӧтме!
Нуналме выль уен воштыса,
Улонме кинэн ке сураса,
Мон выжо уйвӧтэ сылмыса.
Уйвӧтэ нош пегӟоз уйвӧтын,
Тон бордам ке но пӧсь киосын.
Кыдёкын, мон укыр кыдёкын!
Припев:
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн, улонэн сурало уйвӧтме!
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн сурало уйвӧтме!
Киостэ киосам кутыса,
Пельпумдэ пельпумам ӝиптыса,
Мон изё, кинэ ке вӧтаса...
Сюлэмы, муртаса малы ке,
Йыгаськоз кыӵе ке валантэм,
Ас пушказ кинэ ке кадь ватэм.
Припев:
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн, улонэн сурало уйвӧтме!
Сюсьтылэ нош лымы кадь сылме,
Вамышто, кельтыса кузпалме,
Улонэн, улонэн сурало уйвӧтме!
Киостэ киосам кутыса,
Пельпумдэ пельпумам ӝиптыса,
Мон изё, кинэ ке вӧтаса...
*****
Твои руки в свои я возьму
Твои руки в свои я возьму,
Твои плечи к своим я прижму —
И во сне я кого-то увижу...
Моё сердце, смущаясь чего-то,
Будет биться невнятно, не в такт,
Словно есть у него внутри кто.
Припев:
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Я, свой день новой ночью сменив,
Свою жизнь, с кем, не знаю, смешав,
Войду в сон, растворясь, будто в явь.
А мой сон убежит так легко!
Хоть дыханье твоё горячо,
Далеко, ведь я так далеко!
Припев:
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Твои руки в свои я возьму,
Твои плечи к своим я прижму —
И во сне я кого-то увижу...
Моё сердце, смущаясь чего-то,
Будет биться невнятно, не в такт,
Словно есть у него внутри кто.
Припев:
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Тает свечка моя, как в снегу,
Я шагну, оставляя жену,
Где мой сон, а где жизнь — не пойму!
Твои руки в свои я возьму,
Твои плечи к своим я прижму —
И во сне я кого-то увижу...