Исполнитель:Manga Boys
(Текст) и Перевод:
(Ricomincia l’avventura)
Вновь начинается приключение
(tutti a gran velocità)
Все на полной скорости...
(corrono il futuro, il futuro è là)
бегут к будущему, будущее там
(Torno ancora su
miei passi giù in città)
Возвращаюсь по своим следам сюда в город,
(ombre sopra i grattacieli
guarda là)
Тени на небоскрёбах видны,
(Un digimon tra la gente
e il traffico che va)
Дигимон, что среди людей и транспорта идёт,
(torna e vive la speranza)
возвращается, и живёт надежда
(Azionate i digivice)
Активизируйте Дигивайс,
(Henry Rika e Takato)
Генри, Рика и Такато,
(uno solo è il gesto)
Одним-единственным жестом,
(digievolve Guilmon la realtà)
Дигиволюционирует Гилмон в реальность,
(Teriermon trasformerà)
Терьермон трансформируется,
(e si materializza Renamon!)
и материализуется Ренамон
(Digi-tamers, digimon!)
Диги-Тэймерс, Дигимоны,
(Digi-lotta l’entità)
Диги-битвы, био-слияние
(la Terra siamo noi)
Земля наша,
(stiamo già lottando tanto!)
давайте уже много сражаться!
(Digi-tamers, digimon!)
Диги-Тэймерс, Дигимоны,
(Digi-lotta l’entità)
Диги-битвы, био-слияние
(io vincerò, io lo so)
Я смогу победить, знаю я,
(non ho dubbi no)
нет у меня сомнений, нет
(tre ragazzi domatori)
Трое ребят-укротителей
(con i loro digimon)
вместе со своими Дигимонами
(si battono, lottano)
Сражаются, дерутся
(per la libertà!)
за свободу!