Ня куй, Васинька. Свадебная. Д. Друцианы, Монастырщинский р-н Смоленской обл. Исп. А.Н. Алексеева (1943 г.р.).

“Ня куй, Васинька, сталянова нажа“. Традиционная свадебная песня (исполнялась, когда ехали “по молодую“). Белорусы/русские. Деревня Друцианы (ныне не существует), бывш. Досуговская волость Краснинского уезда Смоленской губернии (ныне Александровское сельское поселение Монастырщинского района Смоленской области, этнограф. область Смоленщина/Смоленское Поднепровье). Исполняет Антонина Николаевна Алексеева (в девичестве — Бекарева, 1943 г.р.). Записано Ольгой Барышниковой в 2014-2018 гг. Источник: 2018 — “Бабуліны песні: Антаніна Аляксеева (Бекарэва)“. Текст песни: Ня куй, Васинька, сталянова нажа, Падкуй, Васинька, варанова каня. Ой, лё-лё-лё-ли, варанова каня. Сталяному нажу — на стале лижаць, Вараному каню — дарожку бижаць. Будзим мы йихаць — чериз шчэрый бор, Будзим мы йихаць — чериз шчэрый бор. Бор будзит шумець — падкоўки звинець, Тёшша пачуит — гатаватца будзить. Нявеста пачуить — сабиратца будит. Примечания: 1. А.Н. Алексеева более 50 лет проживала в деревне Королёво Шарковщинского района Витебской области Белоруссии, населённой старообрядцами. Тем не менее, она сохранила характерный диалект смоленско-могилёвского пограничья. Этномузыколог Ольга Барышникова является её внучкой; от бабушки она переняла некоторые песни. Про себя Антонина Николаевна говорит так: “У мяне мамкин голас“, поскольку научилась петь от своей мамы — Ольги Ивановны Бекаревой (в девичестве — Козловой). Благодаря тому, что Антонина поёт каждый день, она имеет чрезвычайно звонкий голос, который одинаково богато звучит во всех регистрах её диапазона, равного почти двум октавам. Её исполнение песен отмечено свободной мелодичной, ритмичной импровизационностью, а также артистичной подачей, “манерным“ интонированием и “проживанием“ каждого слова, которое поётся. 2. Бывш. Досуговская волость также является родиной не менее известной исполнительницы фольклора — Аграфены Ивановны Глинкиной (1898-1971).