General Elektriks - Raid The Radio (Live at “One Shot Not“ le 04 février 2010)

“Toute atteinte aux droits d’auteur n’est pas intentionnelle“ Félin et cérébral, comme une ordonnance funk dont l’époque a besoin..... General Elektriks est un projet musical français d’electropop mais inspiré de plusieurs autres styles (comme la funk, la soul ou le jazz) fondé par Hervé Salters. Il a été inspiré par de nombreux artistes, notamment Stevie Wonder. Artiste parisien féru de synthés vintage et de claviers en tous genres, Hervé Salters (alias RV) a d’abord joué pour le groupe Vercoquin ou pour -M- avant d’aller s’exercer outre-atlantique chez Blackalicious et Lyrics Born. Il en revient avec une provision d’idées qu’il déverse sur deux albums parus en 2009 et 2011, Good City for Dreamers et Parker Street dans un style electro-psychédélique. Le premier album est inspiré de ses multiples contacts avec la scène hip-hop de Paris. Français lié à une scène dans les années 90 (proche de Mathieu Chédid, Vincent Ségal, Fémi Kuti…), Hervé Salters a parachevé sa construction musicale aux Etats-Unis. Raid the radio est extrait de l’album “Good City for Dreamers“ (2009). Raid the radio Cuz we’re tired of hearing the same hold song We’re gonna change the dial to something new Bring some truth to this town Call your station, tell them we’re coming Imagination is what we’re demanding We won’t stray, you’ll hear us scream and shout Till they play songs we can dream about Across the nation, dance to a different drum Raid the radio Cuz we’re tired of hearing the same hold song We’re gonna change the dial to something new Bring some truth to this town Free the DJs, burn the ties Let the music they play electrify Bring out the poets, bring out the punks Watch them give rise to a brand new funk Across the nation, dance to a different drum Raid the radio Cuz we’re tired of hearing the same hold song We’re gonna change the dial to something new Bring some truth to this town Traduction : Bombarde la radio Parce qu’on est fatigué d’entendre la même vielle chanson. On va changer la donne pour quelque chose de nouveau. Pour apporter quelque chose de vrai dans cette ville. Appelle ta station, dis leur qu’on arrive. L’imagination est ce que nous exigeons. Nous nous égarons pas, tu vas les entendre crier et hurler. Jusqu’à ce qu’ils jouent des chansons auxquelles on pourra rêver. A travers le pays, dansez différemment des autres. Bombarde la radio Parce qu’on est fatigué d’entendre la même vielle chanson. On va changer la donne pour quelque chose de nouveau. Pour apporter quelque chose de vrai dans cette ville. Libérez les DJ, Brûlez les liens. Laissez la musique qu’ils jouent électriser. Apportez les poètes, Sortez les punks. Regardez-les donner lieu à une nouvelle marque funk A travers le pays, dancez différemment des autres. Bombarde la radio Parce qu’on est fatigué d’entendre la même vielle chanson. On va changer la donne pour quelque chose de nouveau. Pour apporter quelque chose de vrai dans cette ville. D’autres vidéos disponibles sur ma chaîne Elliott 13 :