国立歌舞団「カバルディンカ」によるカバルダ・バルカル共和国の伝統舞踊を紹介します。
?この踊りには、共和国の人々の生活様式、乗馬の勇壮さ、威厳、誇り、自制心が表されています。
女性の踊りは、滑らかで柔らかい動き、優雅さ、慎み深さが特徴的です。
男性の踊りは逆に、ダイナミックで敏捷な動き、厳かな美しさ、シャープな動き、それと同時に女性に対する敬意のこもった礼儀が特徴的です。
___
Представляем вам традиционный танец Кабардино-Балкарии в исполнении Государственного Ансамбля «Кабардинка»
?В танце нашли отражение образ жизни, героика наездничества, чувство достоинства, гордость и самообладание народа Республики.
Женские танцы отличаются плавностью и мягкостью движений, грациозным изяществом и подчеркнутой скромностью.
Мужским танцам, наоборот, присуща динамика, ловкость и строгая красота, более резкие движения и в то же время почтительная обходительность с женщинами.
Source: ???? Embassy of Russia in Japan