Метрополис / Metropolis 1927 / дубляж

Некоторые события сюжета: Мария пересказывает рабочим легенду о Вавилонской башне. Чтобы Руки и Голова могли говорить друг с другом, нужен Посредник, и этим Посредником должно быть Сердце. Фредерсен предлагает Ротвангу придать человеко-машине облик Марии, чтобы разрушить доверие рабочих к девушке. Ротванг поручает человеко-машине погубить Фредерсена, его город и его сына. Настоящая Мария оказывается на Дне как раз в тот момент, когда начинается затопление и с верхнего уровня падают все подъёмники. Она поднимает тревогу и пытается спасти детей. Толпа рабочих нападает на настоящую Марию, ей чудом удаётся спастись от расправы. В ужасе она бежит в Иошивару. В это время Лже-Мария в Иошиваре возглавляет празднование Конца Света, а Фредер и настоящая Мария отводят детей в Вечные Сады. Фильм содержит много отсылок к Библии, а также поднимает вопрос о недолговечности тоталитарного общества.