Отчего камбала плоской стала

Однажды подрались щука и окунь, а любопытная камбала дергала то одного, то другого и спрашивала: «Из-за чего деретесь?». Тогда окунь стукнул камбалу по голове – рот у нее так и скривился. Встретила камбала нерпу и пожаловалась ей, что пропала ее прежняя красота. «Не горюй!», – говорит ей нерпа. «Это не страшно. Вот кожа у нас белая, оттого и считают нас некрасивыми». Подумала камбала и предложила раскрасить друг друга. Долго трудилась, раскрашивала нерпу и всю покрыла темными пятнами. «Как ты стала хороша!», – воскликнула она. Настал черед раскрашивать камбалу, но нерпа была ленивой и неблагодарной. Кое-как она покрыла правый бок неровными пятнами, а потом попросила лечь на левый бок и завалила камбалу песком. Уж давно резвилась нерпа в море, хвастаясь своей красотой, а несчастная камбала, еле-еле выбралась из песка и с тех пор так и осталась расплющенной, с шершавой от мелких песчинок кожей. На нивхском и русском языках сказку читает Марина Григорьевна Тэмина.