Come Vorrei Я Так Хочу. Ricchi&Povery Русский перевод:А.Волков, А.Бобков -адаптация #ВчерашниеПесни
Эквиритмитчный перевод с итальянского
Альбом “Вчерашние Песни“ А.Бобков
Кадры к.ф “Out of Sight“ 1998 -Вне поля зрения.
Бывают дни- жизнь замирает, как во сне,
Лишь в сердце теплится ещё огонь желаний.
И тихо падает на нас с тобою снег
Из дорогих воспоминаний.
И вот я снова жду тебя на Рождество
И одиночество сидит со мною рядом,
А за окном зима рисует волшебство
Укрыв весь мир своим нарядом.
Я так хочу, я так хочу, я так хочу
Зажечь любви давно погасшую свечу,
Чтобы она согрела нас своим теплом,
Когда кружит снег за окном.
Я так хочу, я так хочу, я так хочу
Вновь прикоснуться молча к твоему плечу
И верить, что любовь такая непростая
Сном не растает.
По дому бродит одинокая луна
И я, подобно неприкаянному зверю,
Зову тебя, а отвечает тишина,
Но ты придёшь. Я в это верю.
И этой ночью чуда не произойдёт.
Звезда упавшая не станет вдруг судьбою.
И в нашей жизни не наступит новый год,
Пока не вместе мы с тобою.
#ВчерашниеПесни #БобковА
1 view
1858
465
2 months ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
2 months ago 00:03:40 1
Как бы мне хотелось...
2 months ago 00:05:02 1
CAPAREZZA - LA SCELTA
2 months ago 00:10:25 1
Alternativa: PERGAMENA | ANTICHIZZARE la carta 📃📄
2 months ago 00:02:33 1
De Villepin: “A Gaza abbiamo corpi fatti a pezzi e non ne parla nessuno“
2 months ago 00:04:37 1
Mango - Come Monna Lisa
2 months ago 01:16:13 1
Canzoni più belle di tutti i tempi 🔊 Musica italiana anni 70 80 90 i migliori 🔊 Italian music
2 months ago 00:04:11 1
Jovanotti - Punto
2 months ago 00:03:03 1
Александр Грин - Не говори ( Come vorrei )
3 months ago 00:03:27 1
Fausto Papetti — Come Vorrei
3 months ago 00:04:40 1
Adriano Celentano - Ti Lascio Vivere
3 months ago 00:04:21 2
SE STIAMO INSIEME - Riccardo Cocciante
3 months ago 00:00:43 1
Monica Bellucci / Ricchi e Poveri - Come Vorrei
3 months ago 00:03:09 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (Disco of the 80’s Festival, Russia, 2013)